Основы акупунктуры Большие достижения Чжэнь Цзю (Чжэнь Цзю Да Чэн) Цзюань 1 - 10) - Перевод Б. Виногродского

Книга "Основы акупунктуры Большие достижения Чжэнь Цзю (Чжэнь Цзю Да Чэн) Цзюань 1 - 10)"

Перевод Б. Виногродского

ISBN 5-98857-374-6

Вашему вниманию представляется уникальный перевод литературы по традиционной китайской медицине. Особенно значимым он становится в свете того, что до настоящего времени не было опубликовано переводов такого масштаба.

В силу особых причин российское иглоукалывание развивалось по своим законам, часто не принимая во внимание базовые китайские тексты.

Безусловно, одной из причин такого не внимания, было отсутствие квалифицированных переводчиков и незнание и непринятие базовых концепций всех традиционных китайских наук (например, инь-ян, у-син, Земля-Человек- Небо, цзин-ци-шэнь и т.д.) В силу этого мы к великому сожалению прошли мимо огромного пласта знаний, получив лишь мелкие песчинки, да и то, часто в искаженном виде.

Содержание книги "Основы акупунктуры Большие достижения Чжэнь Цзю (Чжэнь Цзю Да Чэн) Цзюань 1 - 10)"

Начальное рассуждение: о том, что должно учитывать

В иглотерапии и прижигании в соответствии со сторонами света

Рассуждения об использовании игл при лечении заболеваний,

Вызванных воздействием жара

Рассуждение об использовании иглоукалывания при возникновении лихорадки

Рассуждения о методах иглоукалывания при кашле

Рассуждение об укалывании при возникловении болей в пояснице

Рассуждение о странных болезнях

Рассуждение об основных правилах иглоукалывания

Рассуждение о распределении глубины укалывания

Рассуждение о том, что нужно помнить об укалывании

Рассуждение о главных пунктах иглоукалывания

Рассуждение об отделах кожи

Рассуждение о каналах-цзин и каналах-ло

Рассуждение о пустоте в костях

Рассуждение об укалывании точек воды и жара

Рассуждение об упорядоченности деятельности каналов-цзин

Рассуждение об укалывании по методу му

Рассуждение об укалывании каналов

Рассуждение о методах укалывания цзюй (большой)

Рассуждение о циркуляции инь и ян в каналах рук и ног

Рассуждение о движении вэй-ци (охраняющего ци)

Рассуждение об основах диагностики цзин и ло

Рассуждение о запретах при укалывании

Пять методов, при котором нельзя колоть методом опорожнения-се

Запреты в укалывании в зависимости от 4-х сезонов

Сезоны-периоды смерти и запреты иглоукалывания

Рассуждение о законах иглоукалывания

Рассуждение о соответствии пяти видов укалывания пяти органам цзан

Рассуждение о соответствии девяти видов укалывания

Девяти типам трансформации

Рассуждение о соответствии двенадцати видов иглоукалывания

Двенадцати меридианам

Рассуждение об укалывании в связи с меридианами

И сосудами инь и ян на руках и ногах

Рассуждение о вершине и корне укалывание холщовых одежд, правителя и князя

Правила укалывания простых людей, толстых и худых, с темной и светлой кожей

Укалывание богатыря

Укалывание младенца

Различные способы укалывания

Наньцзин или канон о трудном

Цзюань второй

Ода о точках каналов всего тела «малое учение медицинского канона

Ода лечения ста болезней

Ода объяснения сокровенного (комментарий господина яна)

Ода опоры на (чжэнь-цзю да-цюань)

Ода золотых игл (комментарии господина яна)

Ода нефритового дракона (цзюй ин или «собрание лучшего»)

Ода истинных указаний проникновения

В таинственное учение (комментарии и толкование господина яна)

Свет духа (чжэнь-цзю да-цюань

Полное собрание по чжэнь-цзю)

Ода орхидеевой реки (сочинение господина яна)

Ода о сокровенных указаниях относительно циркуляции лю-чжу (господин доу)

Цзюань третий

Песня о движении пяти стихий, управляющих болезнями («изцин сяосюэ»)

Песня о болезнях, которые соответствуют шести ци

Песня о законах применения ста точек (шэнь ин цзин)

Песня о каналах двенадцати каналов («цзюй-ин»)

Песня о нефритовом драконе (толкование текста господина ян цзичжоу)

Песня о превосходном нефрите (господин ян цзичжоу)

Песня о методах нахождения точек при различных болезнях (исюэ - жумэнь)

Одиннадцать точек для различных болезней («цзюйин»)

Песня о таинственном секрете небесных звезд («цянь-кунь шэн-и»)

Использования 12 точек небесных звезд ма даньяна

Песня о четырех универсальных точках

Песня о районе, расположенном позади локтя («цзюйин»)

Песня об укалывании девяти точек возвращающих ян

Песня о секрете лечения катаракты посредством иглоукалывания

Песня об основных методах иглоукалывания катаракты

Песня о снежном сердце метода бу и се («цзюй-ин»)

Песня об основных методах работы с иглой

Песня об основных указаниях относительно владения иглой

Песня о понимании высочайшей тайны посредством иглоукалывания

Песня о методах иглоукалывания

Трактаты о всех видах приобретений и потерь (цзюань господина яна)

Трактат о том, что нельзя много прижигать голову

Трактат о существовании правильных и неправильных точек

Трактат о том, что укалывание может быть мелким и глубоким

Цзюань четвертый

Песня о точках шу, которые расположены на спине («и-тун»)

Песня о точках, расположенных в брюшной полости

Отдел головы, отдел спины, отдел брюшной полости

Рассуждения о 9 иглах из трактата «су-вэнь»

Методы бу и се, описываемые в «нэй-цзине»

Методы бу и се в соответствии с «нань-цзин»

Использование методов бу и се

По трактату «канон о соответствии духа шэнь»

Рассуждения о методах бу и се господина нань фэнцзи

Описание методов бу и се у господина сы мина

Методы бу и се в толковании господина сань цюйяна

Числа порождения и завершения (по трактату «цзюй-ин»)

Вопросы и ответы относительно следования и противопоставления движению каналов цзин-ло (господин ян)

Точки, укалывание которых нежелательно

Песня о точках, прижигание которых обязывает быть осторожным

Песня великого единства тай-и

Противопоказания воздействий на дух шэнь копчика

Противопоказания воздействия на дух шэнь у человека

Цзюань пятый

Точки-колодцы цзин 12-ти каналов (господин ян)

Песня о точках цзин, ин, шу, юань, цзин, хэ

Горизонтальная схема точек цзин, ин, юань, цзин, хэ (из трактата «цзюй-ин»)

Песня о распределении точек в соответствии с определенным временем

При движении дней по системе знаков цзы-у, поведанная господином сюем

Песня о распределении 12-ти каналов в соответствии

С системой циклический знаков гань-чжи

Схема циркуляции ци в системе лю-чжу

Мысли о законах циркуляции в зависимости от времени

По системе циклических знаков цзы-у (господин сюй)

Открытие и закрытие в системе циркуляции ци лю-чжу (из «исюэ жумэнь»)

Последовательность циркуляции в системе лю-чжу по дням и часам

Основные методы лечения органов цзан и фу воздействием

На точки цзин, ин, шу, цзин, хэ (из трактата «цзюй-ин»)

Движение навстречу и следование при восполнении и опорожнении бу-се,

Когда возникает болезнь, связанная с расстройством 12 каналов ( «цзюй-ин»)

Песня об источниках 12 каналов

Восполнение пустоты и опорожнение полноты при воздействии

На точки цзин, ин, шу, цзин, хэ 12 каналов

Количество крови и ци в 12 каналах

Точки цзин и юань хозяина и гостя при лечении заболеваний 12 каналов

Схема летящей иглы применения методов чудесной черепахи (господин ян)

Песня о 9 дворцах

Песня о 8 законах

Соединение 8 каналов по 8 законам

Песня об объединении 8 методов

Песня об объединении 8 точек посредством 8 методов

Песня о соответствии 8 чудесных каналов 8 триграммам

Песня о взаимном уравновешивании и распределении 8 точек

Песня о посвящении в таинство методов иглоукалывания (5 высказываний)

Песня об определении благоприятного дня и часа по методу 5 тигров и 8 законов

Песня о соответственном применении 8 законов по системе гань-чжи

Песня о применении 8 методов во времени в системе гань-чжи

Схема определения открытых точек в зависимости от дня в системе 60 знаков

Схема 8 чудесных каналов и точки воздействия при лечении

Песня о секрете применения восьми методов (из «цзюй-ин»)

Цзюань шестой

Пять органов цзан и шесть органов фу

Размеры протяженности четырнадцати каналов

Песня о начальных и конечных точках двенадцати каналов органов цзан и фу

Песня о том, какие болезни лечат точки канала сверх инь на руке

Песнь о точках канала легких сверх инь на руке (из «и-сюэ жу-мэнь») «истинный канон по гимнастике дао-инь» (дао-инь бэнь-цзин)

Какие болезни лечат точки канала светлый ян на руке

Основные методы лечения по точкам канала светлый ян на ноге

Основные методы лечения посредством применения

Точек канала сверх инь на ноге

Основные методы лечения посредством воздействия

На точки канала малый инь на руке

Основные методы лечения посредством точек канала сверх ян на руке

Основные методы лечения посредством точек канала сверх ян на ноге

Основные методы лечения посредством точек канала малый инь на ноге

Трактат «даоинь бэньцзин» («канон по упражнениям системы дао-инь»)

Особые дни

Цзюань седьмой

Основные методы лечения посредством точек канала недостаточный инь на руке

Основные методы лечения посредством точек канала малый ян на руке

Основные методы лечения посредством точек канала малый ян на ноге

Основные методы лечения посредством точек канала «недостаточный инь на ноге»

Основные методы лечения посредством точек канала жэнь-май

Основные методы лечения посредством точек контролирующего канала ду-май

Основные точки контролирующего канала ду-май и канала зачатия жэнь-май

Песня о восьми каналах чудесных каналов (из «и-сюэ-сяо-цзин)

Восемь каналов чудесных каналов (из трактата «цзе-яо»)

Песня о пятнадцати ло-пунктах каналах (из «и-цзин-сяо-сюэ»)

Рассуждение о точках пятнадцати калнаов ло (из «и-тун»)

Пятнадцать каналов ло (из «цзе-яо»)

Мышцы, соответствующие 12-ти меридианам (из трактата «цзе-яо»)

Точки му пяти органов цзан (из трактата «цзюй-ин»)

Восемь точек объединения

Воздействие на точку в зависимости от зоны тела

Основные точки при лечении разных заболеваний («и-сюэ-жу-мэнь»)

Непарные точки, расположенные за пределами каналов (господин ян)

Точки, имеющие по нескольку разных названий (из трактата «цзюй-ин»)

Цзюань восьмой

Методы воздействия на точки (из трактата «шэнь-ин-цзин»)

Все методы лечения синдрома ветра

Методы лечения вредоносного холода

Способы лечения отделения мокроты, одышки и приступов кашля

Методы лечения всех видов накопления и завалов в организме

Боли в брюшной полости в результате отеков и наполнений

Лечение заболеваний сердца, селезенки, желудка

Лечение заболеваний, связанных с расстройством психики

Методы лечения расстройства организма хо-луань

Методы лечения лихорадок

Методы лечения опухолей и отеков, а также краснухи и желтухи

Методы лечения болезней, при которых выделяется пот

Методы лечения онемений и недостаточности-цзюэ

Методы лечения заболевания кишечника, геморроя, нарушений стула

Методы лечения заболеваний половых органов, грыжи и мочеиспускания

Методы лечения заболеваний головы и лица

Методы лечения заболеваний горла и глотки

Методы лечения заболеваний глаз и ушей

Методы лечения заболеваний носа и рта

8 содержание

Методы лечения болезней грудной клетки, спины, ребер

Методы лечения заболеваний рук. Ног, поясницы и подмышек

Методы лечения заболеваний у женщин

Методы лечения детских болезней

Методы лечения язв и сифилитических болячек

Рассуждение о срединном ветре чжун-фэн (из сочинения господина сюя)

Методы иглоукалывания для срочной помощи

При срединном ветре (из трактата «цянь кунь шэн-и»)

Методы воздействия посредством иглоукалывания при одностороннем параличе

В результате срединного ветра (из трактата «цянь кунь шэн-и»)

Вредоносный холод шан-хань (из трактата «цзюй-ин»)

Различные заболевания

Лечение язв и струпьев

Цзюань девятый

Основные методы лечения различных симптомов заболеваний (господин ян)

Методы иглоукалывания дун юаня (из трактата «цзюй-ин»)

Методы лечения знаменитых врачей (из трактата «цзюй-ин»)

Методы укалывания при наваждениях

Песня сунь чжэньжэня об укалывании тринадцати бесовских точек

Основные успешные методы прижигания (из трактата «исюэ жумэнь»)

Метод воздействия на точку сы-хуа (четырех цветков) господина цуя

Метод воздействия на точку гао-хуан (из трактата «исюэ жумэнь»)

Метод прижигания точек, который называется поездкой на бамбуковой лошади

Метод прижигания точек при переутомлении (из трактата «цзюйин»)

Метод воздействия на точку шэнь-шу

Метод прижигания точки при заболеваниях ци сердца

Метод лечения прижиганием геморроя

Методы прижигания точек при грыже тонкого кишечника

Метод прижигания, когда при синдроме ветра из кишечника идет кровь

Метод лечения прижиганием вредоносного холода и чувства стеснения в груди

Прижигание при токсикозах и при скрытых заболеваниях в области грудной клетки

Метод иглоукалывания грома и огня

Метод лечения заболеваний посредством пропаривания пупка

Часы, соответствующие действию неба

Методы прижигания трактата «цянь цзинь»

Метод эффективного прижигания (из трактата «бао цзянь»)

Листья полыни (из трактата «и-тун»)

Опорожнение и восполнение (бу-се) при прижигании полынью

Величина полынных конусов для прижигания

Какой огонь следует применять для прижигания

Количество конусов, которое необходимо для лечения

Методы прижигания

Порядок прижигания

Как учитывать холод и жар при прижигании

Основные методы прижигания при наличии рубцов

Как заклеивать пузырьки от прижигания

Метод применения мази для лечения ранки после прижигания

Как промывать ранку после прижигания

Как заботиться о своем здоровье после прижигания

Дополнительные медицинские сведения (сочинение господина яна)

Цзюань десятый

Волшебное искусство сохранения здоровья у младенцев («аньмоцзин»)

Песня о методах воздействия руками

Метод наблюдения формы тела и исследования его цвета

Песня, в которой рассуждается о цвете

Песня о пяти позициях, расположенных на лице

Песня о расположении врат судьбы мин-мэнь

Волшебный секрет массажа точек, расположенных на янской стороне ладони

Волшебный секрет массажа точек, расположенных на иньской стороне ладони

Младенцы

Запреты относительно профилактического иглоукалывания и прижигания

Забота о новорожденных

Песнь о распределении цветов на лице

Тайны жизни и смерти при определении заболеваний посредством изучения цвета

Восемь драгоценных советов о внутреннем

Восемь драгоценных советов о внешнем

Песня о вхождении во врата (жу-мэнъ)

Три сочленения

Шесть сухожилий (лю цзянь)

Схема поверхности ладоней

Секреты массажа ног

Массирование, растирание и другие методы лечения

Всех видов страхов (цзин) у маленьких детей